Codes de glace
|
code |
épaisseurs |
description(FR) |
(NL) |
(DE) |
|
|
|
|
|
|
|
A |
inconnue |
Eaux normales
|
Open water licht |
Offenes Wasser |
|
B |
0 à 4 cm |
Glaces légères dispersées
|
Licht verspreid drijfrijs |
Treibeis |
|
C |
0 à 4 cm |
Glaces légères flottantes
|
Licht drijfrijs |
Leichtes Treibes |
|
D |
0 à 4 cm |
Glace légère
|
Licht vast ijs |
Leichtes Eis |
|
E |
4 à 8 cm |
Glaces moyennes dispersées couvrant 40%
|
Middelzwaar verspreid drijfijs tot 40% bedekt |
Mittelschweres zerstreutes Treibeis, bis 40% eisbedekt |
|
F |
4 à 8 cm |
Glaces moyennes flottantes dispersées couvrant 40% à 75%
|
Middelzwaar verspreid drijfijs 40 tot 75% bedekt |
Mittelschweres zerstreutes Treibeis, 40 bis 75% eisbedekt |
|
G |
4 à 8 cm |
Glaces moyennes flottantes dispersées couvrant plus de 75% du chenal
|
Middelzwaar drijfijs meer dan 75% in geul of slop |
Mittelschweres Treibeis, mehr als 75% der Rinne eisbedekt |
|
H |
4 à 8 cm |
Glace moyenne
|
Middelzwaar vast ijs |
Mittelschweres festes Eis |
|
K |
8 à 12 cm |
Glaces lourdes flottantes dispersées couvrant jusqu’à 40%
|
Zwaar verspreid drijfijst tot 40% bedekt |
Schweres zerstreutes Treibeis, bis 40% eisbedekt |
|
L |
8 à 12 cm |
Glaces lourdes flottantes dispersées couvrant 40% à 75%
|
Zwaar verspreid drijfijst 40 tot 75% bedekt |
Schweres zerstreutes Treibeis, 40 bis 75% eisbedekt |
|
M |
8 à 12 cm |
Glaces lourdes flottantes dispersées couvrant plus de 75% et chance de
coagulation
|
Zwaar opengepakt drijfijst met meer dan 75% kans op propvorming |
Schweres zusammengepferchtes Treibeis, mit mehr als 75% Gefahr für Dammibildung |
|
P |
8 à 12 cm |
Glaces lourdes flottantes dispersées couvrant plus de 75% du chenal, chenal brisé
récemment
|
Zwaar drijfijst met meer dan 75% in geul of slop heden gebroken geul |
Schweres Treibeis mehr als 75% der Rinne eisbedekt, Rinne heute gebrochen |
|
R |
8 à 12 cm |
Glace solide épaisse
|
zwaar vast ijs |
Schweres festes Eis |
|
S |
+ de 12 cm |
Glaces flottantes très lourdes et banquise couvrant presque 100%
|
Zeer zwaar drijfijs en pakijs bijna 100% bede |
Sehr schweres Treibeis und Pakeis, fast 100% eisbedekt |
|
U |
+ de 40 cm |
Barrage de glace ou débâcle
|
Ijsdam of kruiend ijs |
Eisdamm or Eisstau |
|
O |
inconnue |
Glaces fondantes, aucune gène
|
Verdwijnend (pap)ijs, niet meer hindelijk |
Pappeis, nicht länger behinderlich |
|
V |
pas de traffic |
Navigation interrompue
|
Vaarverbod |
Fahrverbot |
Tableau récapitulatif des codes de navigation en cas de glace
| code | description(FR) |
(NL) |
(DE) |
|
A |
Navigable |
Goed bevaarbaar |
Gut befahrbar |
|
B |
Raisonnablement navigable |
Vrij goed bevaarbaar |
Ziemlich gut befahrbar |
|
C |
Navigation pénible |
Moeilijk bevaarbaar |
Schwer befahrbar |
|
D |
Navigation très pénible |
Zeer moeilijk bevaarbaar |
Sehr schwer befahrbar |
|
E |
Navigation interrompue |
Vaarverbod |
Fahrverbot |
 |
||
|
|
|